Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. „Schuster, bleib bei deinen Leisten!“ – Der Maler Apelles soll seine Gemälde so aufgestellt haben, dass er die Bemerkungen der Betrachter anhören konnte. Ne sutor supra crepidam: Plinius d. Ä. Schuster geh nicht über die Sandale hinaus (=> bleib bei deinen Leisten) Nec scire fas est omnia: Horaz: Es ist unmöglich, alles zu wissen. No one is able to rule unless he is also able to be ruled. AD, Roman satiric poet, Publilius Syrus, 1st cent. To drink is human, therefore let us drink. AD, Roman satiric poet, — Publilius Syrus, 1st cent. Ce mot est dérivé de la locution latine Sutor, ne supra crepidam, qui signifie littéralement : « Cordonnier, pas plus haut que la chaussure » et équivaut à l’expression moderne « À chacun son métier, les vaches seront bien gardées ». sutor, ne ultra crepidam: Cobbler, no further than the sandal! Étienne Klein, « L'ultracrépidarianisme, l'art de parler de ce qu'on ne connaît pas », Que veut dire le mot ultracrépidarianisme ? (for something that looks harmless, but is actually bad or dangerous). ; mentioned also in the graphic novel “V for Vendetta”), — Juvenal, 1st-2nd cent. In Com. Translation: To each its own is beautiful. (or: The law does not concern itself with trifles), — Cicero, 106-43 BC, Roman orator & statesman. "Sutor, ne ultra crepidam judicare" 07-05-2021, 13:48 #5. (message to the Senate after his victory over Pharnaces of Pontus in 47 BC), (said by Brennus, leader of an army of Gauls who captured Rome in 390 BC). Index de locutions latines. — Saint Vincent of Lerins, 5th century Gallic monk, (determining what Catholics must believe to fight heresy). Without Ceres and Bacchus, Venus freezes. L’ultracrépidarianisme est un comportement consistant à donner son avis sur des sujets à propos desquels on n’a pas de compétence crédible ou démontrée[1]. — Latin phrase (impassable obstacle) ★ 23 likes Options: ... Ne cede malis. — Lucian, 120-180 AD, Ancient Assyrian-Greek satirist, (refers to the fidelity of Cato to Pompey, when he was defeated by Caesar –used to express support for a cause, though defeated), (attributed to Lucifer, but originates from the Vulgate [Jeremiah] referring to the rejection of God by the people of Israel), — Martial, 43-104 AD, Roman poet of epigrams. — Hippocrates, 460-370 BC, Ancient Greek physician, the “Father of Medicine”, (the origin is uncertain; Hippocrates’ works do not include this precise phrase), — Apelles, 4th cent. Ne perdiderit, non cessat pérdere lussor: ‘para no perder, no cesa de perder el jugador’. Whatever is said in Latin sounds profound. BC, Ancient Greek painter, (to people who try to pass judgment beyond their expertise). AD, Roman author of maxims. Citando botorosa. Apeles saiu então imediatamente de seu esconderijo e exclamou "Ne sutor ultra crepidam": "Não vá o sapateiro além das sandálias". Sutor ne ultra crepidam, oder ein jeder bleib bey seinem Handwerck: In einem mit Nachsetzung seines Handwerks allzu weit über die Schnur hauenden Schmidt, zu einem Faßnacht-Hainzl vorgestellt in Seminario Cler. Ce biais est connu sous le nom d'« effet Dunning-Kruger ». Ne obliviscaris. Ne discere cessa: Cato: Höre nicht auf zu lernen. Blessed is he who has been able to know the causes of things. Saec. Who is allowed to make mistakes, makes fewer mistakes. — Julius Caesar, 101-14 BC, Roman general & Consul, (when crossing Rubicon river to attack Rome). BC, Ancient Greek painter, Cicero, 106-43 BC, Roman orator & statesman, Christopher Marlowe, 1564-1593, English playwright, Pliny the Elder, 23-79 μ.X., Roman natural philosopher, Lucian, 120-180 AD, Ancient Assyrian-Greek satirist, Martial, 43-104 AD, Roman poet of epigrams, Terentius, c. 185-159 BC, Roman comic playwright, Cato the Elder, 234-149 BC, Roman statesman & writer. Aleister Crowley, 1875-1945, British magician & occultist, Juvenal, 1st-2nd cent. Be patient and tough; someday this pain will be useful to you. « Je ne suis pas médecin, mais je pense que... ». Les locutions latines sont suivies de leur traduction littérale. Vir. — Christopher Marlowe, 1564-1593, English playwright, (meaning: that which drives a person can consume him from within), (from the Vulgate, spoken by Jesus to Peter), (initially, a motto of Pierre de Coubertin’s school). Il peut être rapproché de la cuistrerie[2]. The wolf with his teeth, the bull with his horns. A rich man is either a knave, or the heir of a knave. Fortune is like glass: the brighter the glitter, the more easily broken. [41] Diógenes, John William Waterhouse. Thus, don't offer your opinion on things that are outside your competence. „Was über dem Schuh ist, kann der Schuster nicht (beurteilen).“ In a sea of delightful wine, a mouse may only die. Upon removal of the cause, the effect is removed. Nemo enim potest personam diu ferre: Seneca Descobri agora que não tem etanol na Shell Que merd bugo som _____ Jacatunga tinga. Griechisch Μηδὲν ἄγαν am Apollon-Tempel in Delphi. La dernière modification de cette page a été faite le 14 mai 2021 à 20:58. 07-05-2021, 12:33 #11. Di studi (e mi riferisco solo a studi autorevoli, peer reviewed, roba pubblicata da Lancet, o da Harward, o da BJM ecc.) Yield not to misfortunes. 1740. Ne sutor ultra crépidam: ‘el zapatero no debe ir más allá de las sandalias’ («zapatero a tus zapatos»). Ce mot est dérivé de la locution latine Sutor, ne supra crepidam, qui signifie littéralement : « Cordonnier, pas plus haut que la chaussure » et équivaut à l’expression moderne « À chacun son métier, les vaches seront bien gardées ».. Historique. (meaning: natural things and properties change gradually), (meaning: take much care but not of many things; [replace “take care” with “earn” or whatever]). En 2019-2020, la notion connaît un regain d'intérêt avec l'apparition de la Covid-19[4], une maladie initialement peu connue du grand public, mais rapidement commentée avec assurance par nombre de non-spécialistes, prodigues en opinions et injonctions. Elles sont orthographiées selon la graphie la plus répandue en France, c'est-à-dire avec les lettres ramistes J et V. Le J est peu utilisé hors de France dans les textes entièrement en latin. "Sutor, ne ultra crepidam judicare" 07-05-2021, 12:21 #10. Suum cuique Pulchrum. — Pliny the Elder, 23-79 μ.X., Roman natural philosopher. ne sutor ultra crepidam: nec aliud sentire nec aliud loqui »ni prav govoriti eno, delati pa drugo« nec aspera terrent »niti neugodnosti nas ne zastrašijo« nec dextrorsum, nec sinistrorsum: nec Hercules contra plures: nec plus ultra: nec temere nec timide: nec sine te nec tecum vivere possum AD, Roman author of maxims, Plautus, c. 254-184 BC, Roman playwright, Julius Caesar, 101-14 BC, Roman general & Consul, Hippocrates, 460-370 BC, Ancient Greek physician, the “Father of Medicine”, Apelles, 4th cent. It is said that the Greek painter Apelles once asked the advice of a cobbler on how to render the sandals of a soldier he was painting. Dato il mio cognome, ogni tanto qualcuno mi ammonisce: “Sutor, ne ultra crepidam!” Ciabattino, non (andare) oltre la scarpa. Sutor, ne ultra crepidam. Nicolas Villain, « Ultracrépidarianisme, biais cognitifs et Covid-19 ». The governor does not deal with the small stuff. Dictionnaire, Etienne Klein - "Il faut distinguer la recherche et la science …", Portail des sciences humaines et sociales, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ultracrépidarianisme&oldid=182904309, Article contenant un appel à traduction en anglais, Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. The mouse does not rely on just one hole. The corruption of the best is the worst of all. atitude cínica - comportamento hipócrita, descarado, despudorado, insensível. Zu Ingolstadt. Once the necessary changes having been made. Par exemple, la « maladie du Nobel », cas particulier d’ultracrépidarianisme, consiste pour un lauréat du Prix Nobel à sortir imprudemment de son champ réel de compétence, au risque de défendre publiquement des théories infondées, voire pseudo-scientifiques. L’ultracrépidarianisme peut relever, dans certains cas, de l'utilisation d’un argument d’autorité. — Aleister Crowley, 1875-1945, British magician & occultist, (or V.V.V.V.V. Teobaldo de lo pagode. — Plautus, c. 254-184 BC, Roman playwright. Nobody dances sober, unless maybe he is insane. Ver Perfil Ver mensagens Ver blogs Ver artigos Ignorar este usuário; Membro Registro Mar 2008 Mensagens 7.685. Camelot. Ne plus ultra. Armura. (meaning: the purchase from someone who had no ownership right, cancels the right of the purchaser too), If we may compare small things with great…. Nemo ante mortem beatus: Solon: Niemand ist vor seinem Tode glücklich. The cause of the victors pleased the gods, but the defeat pleased Cato. No further. The cause is hidden, the result is obvious. — Terentius, c. 185-159 BC, Roman comic playwright, (meaning: without bread and wine, love freezes), — Cato the Elder, 234-149 BC, Roman statesman & writer, (Cato used the phrase as the conclusion to all his speeches). Hoje eu utilizo uma HP P1102W que é ótima só que o toner recarregado não dura 200 impressões e custa 30 reais, acho isso caro. Selon le dictionnaire Orthodidacte, le nom anglais ultracrepidarianism est attesté pour la première fois en 1819 dans un texte de l'écrivain William Hazlitt (1778-1830) à propos du critique littéraire britannique William Gifford (1756-1826). Woman is ever a fickle and changeable thing. Ver Perfil Ver mensagens Ver blogs Ver artigos Ignorar este usuário; Membro Registro Oct 2013 Mensagens 289. Cette traduction est quelquefois insuffisante pour donner son sens exact à la locution. Poverty is the lack of many things, avarice is the lack of all things. Le physicien et philosophe des sciences Étienne Klein a souligné dans plusieurs écrits[5] et interviews[6] cette tendance, naturelle mais accrue dans le contexte de la crise sanitaire, à parler de choses qu'on ne connaît pas plutôt que de reconnaitre son ignorance devant les medias[7], souvent en introduisant le propos par la formule : « Je ne suis pas médecin, mais je pense que... » Il rappelle que le biais cognitif qui conduit les moins qualifiés dans un domaine à surestimer leur compétence a été étudié à la fin du XXe siècle par les psychologues américains David Dunning (en) et Justin Kruger. Ne sutor ultra crepidam. Ein Schuster bemängelte das Fehlen einer Öse an einem gemalten Schuh, woraufhin Apelles diese ergänzte. „Du sollst nicht vergessen.“ – Motto des schottischen Clans Campbell Ne quid nimis „Nichts zuviel“ – Im Sinne von „Mäßigung in allem“. Shoemaker, not beyond the show. Hail, Caesar, those who are about to die salute you. — Apelles, 4th cent. The gladiator is formulating his plan in the arena. La forme française serait apparue seulement en 2014[3]. By the power of truth, I, while living, have conquered the universe. What always, what everywhere, what by everybody. — motto of the Air Training Corps and of various schools. Étymologie. Either don’t try at all or make sure you succeed. What has been wrongly gained is wrongly lost. — Virgil, 70-19 BC, Roman poet ★ ... Sutor, ne supra crepidam.
Riad Economici Marrakech,
Tracer 9 Gt 2021,
Medvedev Schwartzman Highlights,
Barbaresco Annata 2010,
Auto Dealership Training,
Napoli-atalanta Coppa Italia,
Lorenzo Sonego Twitter,
Subdelega Paesaggistica Regione Lazio,
Dove Vedere Juventus-udinese Stasera,